Pianificazione fiscale nella vendita d’azienda

Opportunità e insidie nel trasferimento d’impresa

Chi cede o acquisisce un’azienda si confronta con molto più che aspetti giuridici e organizzativi. Le conseguenze fiscali determinano spesso se un passaggio generazionale o una trasmissione d’impresa avrà successo – e a quale costo.
L’avv. Jörg Frei, notaio ed esperto fiscale diplomato presso SwissLegal asg.advocati a San Gallo, affronta nel suo contributo proprio quei punti critici che nella pratica complicano spesso le operazioni di trasferimento aziendale. Offre una visione d’insieme, mette in evidenza i rischi e illustra quali elementi sono davvero decisivi nella pianificazione della successione aziendale.

👉 Legga qui l’intero contributo SGNAFO >> Schrift Nr. 14

Pianificazione fiscale nella vendita d’azienda – Opportunità e insidie

Update

28 ag 2026

Il registro svizzero della trasparenza sta per entrare in vigore: cosa dovrebbero fare ora le PMI per prepararsi

Il 1° ottobre 2026 entreranno in vigore la legge riveduta sul riciclaggio di denaro e la nuova legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione dei titolari effettivi – in breve TJPG. Il registro della trasparenza è disciplinato giuridicamente dalla TJPG ed è gestito dall’Ufficio federale di giustizia. La novità non riguarda affatto solo le banche o altri intermediari finanziari. La maggior parte delle società per azioni, delle Sagl e delle cooperative svizzere dovrà in futuro identificare, verificare, documentare e segnalare al nuovo registro i propri titolari effettivi.