Un caloroso benvenuto a SwissLegal!

SwissLegal è ora rappresentato anche in Ticino!

SwissLegal Indemini Partner SA è il membro più giovane della nostra rete svizzera di studi legali, presente ora anche nella Svizzera italiana. Con il trasferimento in Ticino, SwissLegal è ora rappresentata in tutte le regioni linguistiche della Svizzera e chiude così un altro importante capitolo nell'espansione di successo della sua rete di studi legali.

Lo studio legale con sede a Lugano è stato fondato nel 2015 da Clarissa Indemini, avvocato e notaio, che è stata attiva con il nome di Clarinde Law SA fino al suo ingresso in SwissLegal (fine 2021).

Il campo di competenze include sia il diritto pubblico che diritto privato, con riguardo sia all’ambito civile - familiare e successorio- sia al settore dei servizi, dei contratti, della costruzione, dell’immobiliare, come anche al diritto penale. Grazie alla buona collaborazione con partner competenti e affidabili possiamo assistere e consigliare i nostri clienti anche in questioni fiscali nazionali e internazionali. La gamma di servizi è completata dalle competenze notarili di Clarissa Indemini,notaio abilitato ad operare nel Cantone Ticino.

Siamo lieti di dare il benvenuto a questa squadra giovane, dinamica e amichevole nella nostra rete e ci auguriamo una collaborazione altrettanto riuscita e piacevole!

Da ora la nostra parola d'ordine è: SwissLegal - Siamo pronti!

www.swisslegal.ch

Il registro svizzero della trasparenza sta per entrare in vigore: cosa dovrebbero fare ora le PMI per prepararsi

Il 1° ottobre 2026 entreranno in vigore la legge riveduta sul riciclaggio di denaro e la nuova legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione dei titolari effettivi – in breve TJPG. Il registro della trasparenza è disciplinato giuridicamente dalla TJPG ed è gestito dall’Ufficio federale di giustizia. La novità non riguarda affatto solo le banche o altri intermediari finanziari. La maggior parte delle società per azioni, delle Sagl e delle cooperative svizzere dovrà in futuro identificare, verificare, documentare e segnalare al nuovo registro i propri titolari effettivi.