Перейти к содержанию

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract...

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract, unless there is a factual reason for the renewal. However, it is not relevant, whether the avoidance is was intended or not. In the view of the Courts, inadmissible chain work contracts qualify as indefinite employment and therefore, the same protection clauses are applicable.

This legal position was recently confirmed by the Swiss Federal Supreme Court and the Swiss Federal Admiistrative Court (see decisions: BGE dated 15.02.2017 (4A_428/2016, Erw. 1.1.2, p. 113), BVGer dated 11.05.2016 (A-7102/2014, Erw. 2.3.2, sect. 1)).

Please find attached (PDF) the respective references.

documents

Multiple extension of temporary employment contract (804 KB), pdf

images

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

Update

Швейцарский реестр прозрачности скоро заработает: что МСП должны сделать сейчас

Швейцарский реестр прозрачности скоро заработает: что МСП должны сделать сейчас

1 октября 2026 года вступают в силу пересмотренный Закон о борьбе с отмыванием денег, а также новый Федеральный закон о прозрачности юридических лиц и идентификации лиц, имеющих экономические права (далее — TJPG). Регистр прозрачности регулируется на правовом уровне в рамках TJPG и ведётся Федеральным управлением юстиции. Данное нововведение отнюдь не касается только банков или других финансовых посредников. Большинство швейцарских акционерных обществ, обществ с ограниченной ответственностью и кооперативов в будущем должны будут идентифицировать, проверять, документировать своих бенефициарных владельцев и сообщать о них в новый реестр.

Читать далее
Artificial Intelligence in Microsoft Word in Medical Practice

Artificial Intelligence in Microsoft Word in Medical Practice

From the chat window to document-centred medicine ...

Читать далее
Поздравляем Ирину Сердзюкову!

Поздравляем Ирину Сердзюкову!

Поздравляем Ирину Сердзюкову!

Читать далее