Перейти к содержанию

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract...

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract, unless there is a factual reason for the renewal. However, it is not relevant, whether the avoidance is was intended or not. In the view of the Courts, inadmissible chain work contracts qualify as indefinite employment and therefore, the same protection clauses are applicable.

This legal position was recently confirmed by the Swiss Federal Supreme Court and the Swiss Federal Admiistrative Court (see decisions: BGE dated 15.02.2017 (4A_428/2016, Erw. 1.1.2, p. 113), BVGer dated 11.05.2016 (A-7102/2014, Erw. 2.3.2, sect. 1)).

Please find attached (PDF) the respective references.

documents

Multiple extension of temporary employment contract (804 KB), pdf

images

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

Update

SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

Dr Nicolas Rouiller, Attorney-at-law and Partner at SwissLegal Rouiller & Associés Avocats, and Dr François Paychère, Counsel to the firm, each presented their perspectives during two roundtables dedicated to quality control in the field of justice (“Control of Judicial Quality”).

Читать далее
Tax planning in business sales – Opportunities and pitfalls

Tax planning in business sales – Opportunities and pitfalls

Taxes play a crucial role in ensuring a successful business succession. Attorney Jörg Frei of SwissLegal asg.advocati explains which types of transfers trigger tax consequences, what needs to be considered, and how a business succession can be executed successfully from a tax perspective as well.

Читать далее
SwissLegal – News from our 2025 fall conference

SwissLegal – News from our 2025 fall conference

Autumn is traditionally the time when we meet internally, exchange ideas, gather new inspiration, and look to the future together. This was the case at last Tuesday's (October 28, 2025) autumn conference at the Radisson BLU Airport Hotel in Zurich, to which SwissLegal AG invited all lawyers from all SwissLegal locations and presented a colorful program. Read the full article (translated by DeepL) below.

Читать далее