Перейти к содержанию

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract...

If a temporary employment contract is extended several times in order to avoid dismissal protection clauses, the multiple extension is considered an inadmissible chain work contract, unless there is a factual reason for the renewal. However, it is not relevant, whether the avoidance is was intended or not. In the view of the Courts, inadmissible chain work contracts qualify as indefinite employment and therefore, the same protection clauses are applicable.

This legal position was recently confirmed by the Swiss Federal Supreme Court and the Swiss Federal Admiistrative Court (see decisions: BGE dated 15.02.2017 (4A_428/2016, Erw. 1.1.2, p. 113), BVGer dated 11.05.2016 (A-7102/2014, Erw. 2.3.2, sect. 1)).

Please find attached (PDF) the respective references.

documents

Multiple extension of temporary employment contract (804 KB), pdf

images

Multiple extension of temporary employment contract – Employers, please be aware!

Update

Полезные встречи на Дне карьеры, организованном AEDL!

Полезные встречи на Дне карьеры, организованном AEDL!

Было приятно пообщаться со студентами-юристами об их будущем и профессиональном призвании.

Читать далее
SwissLegal поддерживает будущих юристов

SwissLegal поддерживает будущих юристов

Swiss Moot Court 2025-2026 вновь собрал студентов юридических факультетов швейцарских университетов для участия в соревновании, в ходе которого они продемонстрировали свои навыки аргументации, юридические знания и ораторское мастерство в условиях, максимально приближенных к реальной судебной практике. В этом году адвокат Колетт Лассер Руйе имела честь войти в состав жюри, используя свой опыт для оценки качества выступлений и аргументации участников. Ее проницательный взгляд и профессиональные требования позволили точно оценить выступления студентов, одновременно отметив их приверженность делу и тщательность.

Читать далее
SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

Dr Nicolas Rouiller, Attorney-at-law and Partner at SwissLegal Rouiller & Associés Avocats, and Dr François Paychère, Counsel to the firm, each presented their perspectives during two roundtables dedicated to quality control in the field of justice (“Control of Judicial Quality”).

Читать далее