Перейти к содержанию

Marriage penalty to go: Does individual taxation work?

Marriage penalty to be abolished: Does individual taxation work?

The aggregation of the incomes of both spouses in the context of family taxation leads to a higher tax burden via the tax rate progression than in the case of individually taxed earners. This puts dual-earner couples at a disadvantage, in some cases a massive one, compared to concubinates (the so-called "marriage penalty").

The roots of the current law date back to a time when concubinage was still prohibited and the wife was only allowed to pursue gainful employment with the consent of her husband. Society has changed a lot since then: today there are more and more dual-earner couples, which is why the call to abolish the system of family taxation and the associated marriage penalty is getting louder and louder.

Whether the initiative for individual taxation can remedy the grievances is a matter of controversy, as the article by our two SwissLegal tax experts Nathalie Urban and Jörg Frei in today's NZZ edition on the topic of "Saving Taxes" shows.

Read the full article under the following link (for download).

We wish you an exciting read!

documents

NZZ article - PDF (633 KB), pdf
Авторы:
Nathalie Urban

lic. oec. HSG Nathalie Urban

Certified tax expert, certified auditor
Jörg Frei

lic. iur. Jörg Frei

Attorney-at-law, Notary Public

images

Marriage penalty to go: Does individual taxation work?

Update

SwissLegal поддерживает будущих юристов

SwissLegal поддерживает будущих юристов

Swiss Moot Court 2025-2026 вновь собрал студентов юридических факультетов швейцарских университетов для участия в соревновании, в ходе которого они продемонстрировали свои навыки аргументации, юридические знания и ораторское мастерство в условиях, максимально приближенных к реальной судебной практике. В этом году адвокат Колетт Лассер Руйе имела честь войти в состав жюри, используя свой опыт для оценки качества выступлений и аргументации участников. Ее проницательный взгляд и профессиональные требования позволили точно оценить выступления студентов, одновременно отметив их приверженность делу и тщательность.

Читать далее
SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

SwissLegal – at the heart of the international debate on judicial quality

Dr Nicolas Rouiller, Attorney-at-law and Partner at SwissLegal Rouiller & Associés Avocats, and Dr François Paychère, Counsel to the firm, each presented their perspectives during two roundtables dedicated to quality control in the field of justice (“Control of Judicial Quality”).

Читать далее
Tax planning in business sales – Opportunities and pitfalls

Tax planning in business sales – Opportunities and pitfalls

Taxes play a crucial role in ensuring a successful business succession. Attorney Jörg Frei of SwissLegal asg.advocati explains which types of transfers trigger tax consequences, what needs to be considered, and how a business succession can be executed successfully from a tax perspective as well.

Читать далее