Vai al contenuto

SwissLegal Chur – eine Kanzlei mit Tradition an historischer Stätte

Das Leben und der Werdegang von Ortlieb von Brandis verliefen in ausserordentlichen Bahnen. Bereits mit 28 Jahren wurde er zum Bischof von Chur ernannt. Er führte das Amt mit Ausdauer, Beharrlichkeit und Weitsicht. Dies war vonnöten, um die anspruchsvolle Aufgabe, geprägt von schwierigen Umständen zwischen geistlicher und weltlicher Regierung und damit verbundenen Rechtsstreitigkeiten, erfüllen zu können.

Heute befinden sich die Kanzleiräume der SwissLegal Lardi & Partner AG in dem von Ortlieb von Brandis um 1480 erbauten „Haus Brandis“, welches unmittelbar neben dem alten Rathaus in der Churer Altstadt steht.

Das mittlerweile denkmalgeschützte Gebäude wurde nach jahrelanger Vernachlässigung im Jahr 2003 umfassend restauriert. Die Kernstruktur und die historischen Elemente des ursprünglichen Gebäudes wurden bewahrt. Neben gotischen Stuben und einem Raum mit einer imposanten Kassettendecke, wurden einzelne verborgene Elemente sichtbar gemacht. Durch späteren Stuck verdeckte Deckenteile mit floralen Mustern wurden in Sitzungstische eingelassen und ein Glasfenster in einem Mauerstück entlang des Büroflurs zeigt den inneren Aufbau der historischen Bauweise mit ineinander verwobenen Baumränken.

“Es ist ein Privileg, dass wir in so einem schönen historischen Gebäude arbeiten dürfen. Jeden Tag kommt es mir vor, als ob ich einen historischen Schauplatz betrete, wenn ich ins Büro gehe. Die Räume strahlen die Ruhe längst vergangener Zeiten aus.”, so Mauro Lardi, VRP von SwissLegal Ltd und Partner am Standort Chur.

Die von Bernardo Lardi 1971 gegründete Kanzlei SwissLegal Lardi & Partner AG befindet sich in Chur und ist seit 2010 Teil der SwissLegal-Gruppe. An diesem Standort sind die Rechtsanwälte und Notare Karin Caviezel, Mauro Lardi, Ylenia Baretta Mazzoni, Reto Nigg und Martina Zarn tätig. Zu den Tätigkeitsschwerpunkten gehören Vertrags- und Gesellschaftsrecht, Immobilienrecht, Bau- und Planungsrecht, Familien- und Erbrecht, Strafrecht, Banken- und Finanzmarktrecht sowie Arbeits- und Sozialversicherungsrecht. Aufgrund des breiten SwissLegal-Netzwerks besteht zudem Zugang zu rund 60 Rechtsanwälten und Experten an 9 Standorten in der Schweiz.

images

SwissLegal Chur – eine Kanzlei mit Tradition an historischer Stätte

Update

SwissLegal – al centro del dibattito internazionale sulla qualità della giustizia

SwissLegal – al centro del dibattito internazionale sulla qualità della giustizia

L’Avvocato Nicolas Rouiller, socio dello Studio SwissLegal Rouiller & Associés Avocats, e il Presidente François Paychère, counsel dello Studio, hanno esposto le rispettive posizioni in due tavole rotonde dedicate al controllo della qualità in ambito giudiziario («Control of Judicial Quality»).

Leggi di più
Pianificazione fiscale nella vendita d’azienda – Opportunità e insidie

Pianificazione fiscale nella vendita d’azienda – Opportunità e insidie

La fiscalità svolge un ruolo fondamentale per il successo del passaggio generazionale o della trasmissione aziendale. L’avv. Jörg Frei di SwissLegal asg.advocati illustra quali tipi di trasferimento possono generare imposte, quali aspetti occorre considerare e come realizzare una successione aziendale di successo anche dal punto di vista fiscale.

Leggi di più
SwissLegal – Notizie dal nostro convegno autunnale 2025

SwissLegal – Notizie dal nostro convegno autunnale 2025

L'autunno è tradizionalmente il periodo in cui ci riuniamo internamente, scambiamo idee, raccogliamo nuovi spunti e guardiamo insieme al futuro. È quanto è avvenuto durante la conferenza autunnale di martedì scorso (28.10.2025) presso l'Hotel Radisson BLU Airport di Zurigo, alla quale SwissLegal AG ha invitato tutti i giuristi di tutte le sedi SwissLegal, proponendo un programma ricco e variegato. Leggete qui di seguito l'intero articolo (tradotto da DeepL Pro).

Leggi di più