Diamo il benvenuto all’avvocato Jean-Christophe Liebeskind presso SwissLegal Rouiller & Associés Avocats SA

Lo studio legale SwissLegal Rouiller & Associés Avocats SA di Losanna e Ginevra è lieto di poter annoverare l'avvocato Jean-Christophe Liebeskind (John Liebeskind, 李健 LI Jian) tra i propri consulenti legali a partire da febbraio 2026.

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Ginevra dal 1988 e Solicitor («non praticante») in Inghilterra e Galles, LL.M. (LSE), DipICArb, FCIArb, l'avvocato Liebeskind vanta un profilo internazionale. Esercita in Cina dal 2003, dove è entrato a far parte come consulente di uno dei principali studi legali cinesi, con cinque sedi in Cina.

Il suo percorso è completato dall’esperienza istituzionale acquisita alla presidenza di SwissCham, la Camera di commercio svizzera in Cina.

Forte di questa doppia cultura giuridica, oggi fornisce consulenza a clienti svizzeri e stranieri in Cina, nonché a clienti cinesi in Svizzera, in merito ai loro investimenti e alle loro complesse transazioni commerciali internazionali, sia per quanto riguarda la loro strutturazione che la risoluzione delle controversie.

Esperto riconosciuto del sistema giuridico cinese, l’avvocato Liebeskind pubblicherà nel maggio 2026 il compendio giuridico «Chinese Business Law» presso la casa editrice Staempfli.

Swisslegal conta 13 uffici in Svizzera, offrendo così ai clienti cinesi dell'avvocato Liebeskind servizi legali completi in tutta la Svizzera.

Gli diamo il benvenuto nel nostro team.

Diamo il benvenuto all’avvocato Jean-Christophe Liebeskind presso SwissLegal Rouiller & Associés Avocats SA

Il registro svizzero della trasparenza sta per entrare in vigore: cosa dovrebbero fare ora le PMI per prepararsi

Il 1° ottobre 2026 entreranno in vigore la legge riveduta sul riciclaggio di denaro e la nuova legge federale sulla trasparenza delle persone giuridiche e sull’identificazione dei titolari effettivi – in breve TJPG. Il registro della trasparenza è disciplinato giuridicamente dalla TJPG ed è gestito dall’Ufficio federale di giustizia. La novità non riguarda affatto solo le banche o altri intermediari finanziari. La maggior parte delle società per azioni, delle Sagl e delle cooperative svizzere dovrà in futuro identificare, verificare, documentare e segnalare al nuovo registro i propri titolari effettivi.